FERNANDEZ & ASSOCIATES logo

Immigration Paralegal

FERNANDEZ & ASSOCIATES
πŸ“ Bronx, NYΒ·Posted 12d ago
πŸ’° ~$52k–$62k/yr

About the role

Fernandez & Associates is seeking a bilingual English–Spanish paralegal to support attorneys on matters before U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) and the immigration courts (EOIR). Working under attorney supervision, the paralegal will communicate directly with clients and help prepare cases for filing, interviews, and hearings.

Responsibilities

  • Draft immigration forms, correspondence, and supporting documents, and assemble filing and exhibit packets under attorney supervision.
  • Cross-check forms, declarations, and exhibits for accuracy and completeness. Flag discrepancies for attorney review.
  • Review notices and orders, track hearings and filing deadlines, and provide regular progress updates to attorneys. Promptly flag missing evidence, unresolved issues, and deadline risks.
  • Contact clients in English and Spanish to gather information, records, and signatures. Explain document requests, follow up on outstanding items, and relay attorney-approved case updates.
  • Interview clients in English and Spanish about sensitive matters, summarize information for attorney review, and interpret between English and Spanish during attorney-client meetings as needed.
  • Assist with interview and hearing preparation, and maintain accurate case notes and organized electronic files.

Required qualifications

  • Prior substantive legal support experience in a paralegal, legal assistant, or comparable role.
  • Professional fluency in spoken and written English and Spanish.
  • Strong drafting, proofreading, and organizational skills, with the ability to prioritize competing assignments and meet deadlines.
  • Sound judgment and discretion when handling sensitive client information.
  • Ability to learn and follow firm procedures and apply attorney feedback consistently.
  • Comfort using Google Workspace and digital case management tools.

Preferred qualifications

  • Prior immigration legal support experience is highly preferred, especially hands-on experience preparing immigration court filings.
  • A related degree or paralegal certificate is a plus.

Pay

$25-$30 per hour, depending on relevant legal experience and demonstrated skills.

Pay: $25.00 - $30.00 per hour

Expected hours: 40.0 per week

Benefits:

  • Opportunities for advancement
  • Paid time off

Application Question(s):

  • 1. Are you available to work full-time on-site in Williamsbridge, Bronx, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.?

2. Can you read, write, and speak both English and Spanish fluently in a professional setting?
3. Have you worked as a paralegal, legal assistant, or in a comparable role where you personally prepared legal documents or filing packets for attorney review?

Work Location: In person

Apply for this Position

You'll be redirected to FERNANDEZ & ASSOCIATES's application page.

Similar Immigration Paralegal Jobs

Immigration Paralegal

FERNANDEZ & ASSOCIATES Β· Bronx, NY

Apply Now

Apply on FERNANDEZ & ASSOCIATES's site

FERNANDEZ & ASSOCIATES logo

FERNANDEZ & ASSOCIATES

1
Open jobs
1
Location

Hiring for

Immigration Paralegals

See all jobs β†’

Hiring an Immigration Paralegal?

Free guides for law firm partners.

Post a job β†’

Immigration Paralegal

FERNANDEZ & ASSOCIATES

Apply Now